墨西哥日常｜一个关于西语的小笑话
（发生在Atlixco的事，就用一张Atlixco的网图吧）
这个关于我和西语的故事已经被墨西哥家人笑了很久，有新的亲戚来做客对象妈妈都会让我讲一遍
来之前我学了一些基本西语，hola, gracias, adiós已经很熟练了。
每次在家吃完饭，离开桌子前他们都会说Gracias adiós! 然后起身去厨房收拾。我觉得很奇怪，已经说了再见了，怎么大家都不走呢？我每次只会回答Gracias，还倔强地觉得，不走就不说再见啊……
纳闷了好几个月一直不好意思问。大概是五六个月之后的某一天，才突然恍然大悟！
他们说的不是Gracias adiós而是Gracias a Dios啊！感谢上帝
西语一个词两个词傻傻分不清楚……
这个关于我和西语的故事已经被墨西哥家人笑了很久，有新的亲戚来做客对象妈妈都会让我讲一遍
来之前我学了一些基本西语，hola, gracias, adiós已经很熟练了。
每次在家吃完饭，离开桌子前他们都会说Gracias adiós! 然后起身去厨房收拾。我觉得很奇怪，已经说了再见了，怎么大家都不走呢？我每次只会回答Gracias，还倔强地觉得，不走就不说再见啊……
纳闷了好几个月一直不好意思问。大概是五六个月之后的某一天，才突然恍然大悟！
他们说的不是Gracias adiós而是Gracias a Dios啊！感谢上帝
西语一个词两个词傻傻分不清楚……
责任编辑：
相关文章：
