西语学习-热点资讯-墨西哥58同城

当前位置：墨西哥58同城 > 热点资讯 > 西语学习

西语学习

全部

在墨西哥怎么说太酷了？
墨西哥版泰酷辣在墨西哥怎么说太酷了？Chido本来是冷，凉的意思，但在墨西哥，遇到很酷的事情，我们可以用quechido!这样的表达。相当于英文的socool!，中文的泰酷辣。
24-04-04
这可能并不是你知道的te aviso
这可能并不是你知道的teaviso问墨西哥人一个事，他/她可能会说：dejamechecaryteaviso(让我查一下之后给你说)然后你就满怀期待觉得同事会给你回复吗？NononononoDejamechecaryteaviso=我们之前学到ahorito一会儿=可能永远
24-04-04
墨西哥的帽子要这么戴 Gorroso
墨西哥的帽子要这么戴Gorroso的原型是gorro帽子，oso是表示形容词Eresgorroso你很帽子？其实Gorroso形容的是一个人很烦人，相当于molestoEresgorroso你真烦人
24-04-04
芝士饼到底有没有芝士？ Quesadilla
芝士饼到底有没有芝士？Quesadilla算是墨西哥的国菜之一了，词面意思是queso(芝士)+tortilla(taco皮)。但是墨西哥一直有一个争论，就是quesadilla到底应不应该有芝士？墨西哥城区域的quesadilla全部是不含芝士的，所以在菜单上
24-04-04
墨西哥地域歧视？
墨西哥地域歧视？因为墨西哥内部北方经济要比南方经济好，很多南方人会到北方来工作。蒙特雷类似于国内广州深圳的地位，而对于南方来的这些人，他们也有了一个特殊的称呼，叫chiriwillo，用来指代南方来的皮肤黑黑的穷打工人。PS
24-04-04
你喜欢这样的手肘吗 codo
你喜欢这样的手肘吗手肘是codo最基本的意思而在墨西哥codo也可以指代一个人很吝啬，小气。比如你遇到吃饭后不想付钱的朋友，这个时候可以说:amigo,erescodo或者直接拍拍自己的手肘，然后指指对方
24-04-04
Clima caro 很贵的天气？？？？
Climacaro很贵的天气？？？？Clima是天气的意思，但是墨西哥北部会有这样的表达：prendeelclimaporfavor请开一下天气？？？？这里的clima=aireacondicionado空调Prendeelclima=prendeelaireacondicionado=开空调类似表达：viunclimacaro,su
24-04-04
看看chambear这个词是怎么来的
看看chambear这个词是怎么来的在墨西哥chambear=trabajar，但是这个词是个彻头彻底的外来词。起因是二战期间，更多墨西哥人去美国农场工作，签署了相应的劳务合同，合同到期了之后要到chambersofcommerce(商会，西语cámaradec
24-04-04
朋友没有邀请时 GPI=gracias por invita
朋友没有邀请时GPI=graciasporinvitar=感谢邀请但这个词的用法是，当你朋友有一个事件没有邀请你时，可以用说GPI，让别人感受到自己的不满。比如：A:Fuiaunafiestaayer,yestabienchido.B:GPIA：我昨天去了一个派对，超吊b：听我说
24-04-04
这不是我认识的草莓 Fresa
这不是我认识的草莓Fresa草莓但是墨西哥的草莓可以是一个形容词，形容一个人家境好，高级，类似名媛，有一点点贬义。常年用法：tevesmuyfresa=你看起来挺高贵PS:墨西哥的草莓很难吃，和萝卜一样
24-04-04