公证认证与官方翻译法律效力
墨西哥是三权分立的国家，立法权、行政权和司法权。墨西哥官方翻译专
家是司法权管理机构司法委员会任命的，包括联邦、各州司法权任命的口
28
译翻译专家和笔译翻译专家;还有联邦行政法院任命的翻译专家。依照程
序正义的司法原则，司法机关在处理与外国人有关的法律事务时，必须提
供官方翻译专家服务，否则不产生法律效力。口译专家(Interprete) 是
检察院、法庭等司法机关法定的翻译专家;而笔译专家是法定经其签字、
29
盖章后的翻译文件具备法律效力，除国际公法规定以及海牙国际公约另有
约定外。官方翻译专家名单定期更新，在官方日报(Diario oficial) 颁
布和联邦法院网站上公布。

联系我时，请说是在墨西哥58同城看到的，谢谢！